דוגמאות רב טקסט
ישורון קובי - צפת | עימוד ספרי קודש
|
מכון המאור
פותחים בכבוד אכסניה, על אחת כמה בכמה בכבוד אכסניה מכובדת של תורה, שעמה זכיתי לצמוח ולפרוח בתחום עימוד ספרי קודש, הלא היא הוצאת הספרים המפורסמת של מכון המאור בראשותו של הרה"ג דניאל ביטון שליט"א, שתחת ידיהם יוצאים ספרי קודש חשובים המפארים את עולם היהדות בכלל, ואת מדפי הספרים די בכל אתר ואתר. וכאן מקום איתי להקיר טובה למנצח על המלאכה ה"ה ישראל הרצברג הי"ו, ולציין לשבח את כל צוות התלמידי חכמים על יגיעתם בעריכת הספרים המצויינים של מכון המאור.
אציג כאן בע"ה את המפעל החשוב של ספר שערי דורא על עבודת העריכה העצומה שהם עשו ועל מלאכת העימוד המורכבת והמיוחדת שביצענו שם. כמו כן נציג את ספר איסור והיתר הארוך כדוגמא נוספת של עימוד ברב טקסט. בברכה, ישורון קובי צפת. |
שערי דורא |
עבודה מורכבת ברב טקסט כאשר מלבד הטקסט המרכזי של השערי דורא, ישנם חמישה טקסטים נוספים של המפרשים (הגהות, מבוא שערים, רש"ל, לבוש, ר"י קרעמניץ), וארבעה מהם מתפצלים לשנים: פירוש על השערי דורא, ופירוש על הטקסט של ההגהות. נוסף לזה לכל אחד ואחד מהטקסטים ישנן 'הערות והארות' מאירות עינים של מכון המאור, שמתחברות לטקסט אחד של הערות.
|
|
|
|
|
איסור והיתר הארוך |
פרוייקט רב טקסט נוסף ממכון המאור ספר איסור והיתר הארוך, עם ההגות, יד רמ"א, וזר זהב. מלווה בהערות והארות של המכון.
|
|
|
|
|
|
הוצאת ספרים 'מיר'
בדרכי השגחה מיוחדת זיכני השי"ת לעבוד עם מכון מיר והצוות המיוחד שלהם, בראשות ה"ה מוטי ירט הי"ו. הפרוייקט הגדול והחשוב של שולחן ערוך 'תבנית הדף'. עם הצוות היקר, ובראשם ר' שמחה גלברג הי"ו ור' שמואל רוזנבוים הי"ו. כאשר את עיצוב העימוד המפואר עשה האיש היקר וברוך הכשרונות ר' משה קלמרסקי הי"ו, ותחתיו עבדתי כמעמד על פי הנחייתו. ועל דרך זו גם עבדנו על נביאים כתובים (ללא מלבי"ם) בהוצאת מיר. וב"ה שזיכני לזאת כי הרבה למדתי והחכמתי הן מבחינה מקצועית, והן מבחינה רוחנית.
על כן אציג בזה מעבודתו של ר' משה קלמרסקי (מהחלקים שאני עימדתי). ובנוסף אציג בזה עבודה מיוחדת של תיקון קוראים 'אתנחתא' של הוצאת מיר, עבודה מיוחדת שעשיתי ברב טקסט. |
שולחן ערוך |
שולחן ערוך בהוצאת 'תבנית הדף' - על שם שכל דף מכיל את אותו טקסט הנמצא באותו דף בשולחן ערוך הישן, אלא שכאן הובא בצורה נוחה לקריאה תוך מניעת הדפדוף בדפים והצבת הדיבורים שלמים עד כמה שאפשר, עם קיבוץ מפרשים בגליון ועוד. עיצוב: ר' משה קלמרסקי.
|
|
|
נביאים כתובים |
מקראות גדולות נביאים כתובים ללא המלבי"ם. בעימוד נקי וקלאסי בעיצובו של ר' משה קלמרסקי.
|
|
|
תיקון קוראים |
תיקון קוראים 'אתנחתא' עבודה מיוחדת ברב טקסט בשילוב גרפיקה.
|
|
|
חק לישראל
'היכלות' הוצאה לאור |
סדרת חק לישראל - אף על פי שהטקסטים אינם מקושרים לטקסט מרכזי אחד, סוף סוף יש כאן מורכבות עימוד ועיצוב של ריבוי טקסטים. את הזוהר ותרגומו סדרנו בצורה מקבילה ויפה. וייחדנו את עיצוב לשון הגמרא עם רש"י בסגנון המזכיר את גמרא המקורית. מבחינה טכנית השתמשנו בסקריפט מיוחד למעקב תוך כדי עימוד שבכל יום מלימוד החק לישראל, יבואו הטקסטים הנכונים. עיצוב כריכה: הראל
|
|
|
|
נ"ך מלבי"ם
'היכלות' הוצאה לאור |
מקראות גדולות נביאים כתובים עם פירוש המלבי"ם - פרוייקט מרובה טקסטים, עם מפרשים רבים המקושרים לטקסט המקרא המרכזי. וחלקם מקושרים בינם לבין עצמם. עיצוב כריכה: הראל
|
|
מגילת אסתר
|
פרוייקט רב טקסט מיוחד של מגילת אסתר עם פירושי הגר"א על המגילה, פירוש על דרך הפשט ופירוש על דרך הדרש, כולל רש"י ושפתי חכמים. טקסט המגילה כולל הדגשת שוא נע וקמץ קטן, ובאופן מיוחד נעשה שימוש באותיות מאורכות למניעת רווחים גדולים מדי בשורות, תוך שמירה על מיקום ניקוד וטעמים מדוייק.
|
